lunes, 27 de septiembre de 2010

Aquelarre primaveral

Dícese de una reunión de brujitas coloridas que solo buscan hacer el bien :-D (incluso la que está vestida de negro)

El patrón original lo saqué de http://arminas-aminals.blogspot.com/ que tiene un montón de patrones gratis en inglés y como los distribuye gratuitamente, me tomé la libertad de traducirlo.
Espero que les guste!

Algunas fotitos:

En triángulo


En fila

En ronda

Una de espaldas

Una de frente

Detalle del sombrero



El patrón en castellano (le hice unas pequeñísimas modificaciones al original)

Glosario:
Aum= aumentos
Dism= disminuciones
Mp = medio punto.
Mv = media vareta

Cabeza
1) 5 mp en un anillo mágico ó realizar 2 cadenetas y 5 mp en la segunda cadeneta desde el ganchillo.
2) Todo aumentos (10 mp)
3) 1 mp 1 aum. – repetir (15 mp)
4) 2 mp 1 aum – repetir (20 mp)
5) 3 mp 1 aum – repetir (25 mp)
6) 4 mp 1 aum – repetir (30 mp)
7) a 11) 1 mp en cada mp
12) 4 mp 1 dism – repetir (25 mp)
13) 3 mp 1 dism – repetir (20 mp)
14) 2 mp 1 dism – repetir (15 mp)
Cortar el hilo dejando un tramo largo para coser la cabeza al cuerpo.
Antes de rellenar bordar los ojos y la boca. También se puede poner ojos seguros.

Sombrero
1) 5 mp en un anillo mágico ó realizar 2 cadenetas y 5 mp en la segunda cadeneta desde el ganchillo.
2) Todo aumentos (10 mp)
3) 1 mp en cada mp (10 mp)
4) 1 mp 1 aum. – repetir (15 mp)
5) 1 mp en cada mp (15 mp)
6) 2 mp 1 aum - repetir (20 mp)
7) 1 mp en cada mp (20 mp)
8) 3 mp 1 aum – repetir (25 mp)
9) a 11) 1 mp en cada mp (25 mp)
12) dos media vareta en cada mp (50 mv)
13) y 14) 1 mp en cada mv (50 mp)
Cortar el hilo.

Moño
1) 6 cadenetas + 1 para dar vuelta el trabajo
2) A 4) 1 mp en cada cadeneta + 1 cadeneta para dar vuelta el trabajo. (6 mp en cada vuelta)
3) Cortar el hilo dejando suficiente para llevarlo al centro del rectángulo formado, entretejiéndolo, y dar varias vueltas para formar el moño.
Cuerpo
1) 5 mp en un anillo mágico ó realizar 2 cadenetas y 5 mp en la segunda cadeneta desde el ganchillo.
2) Todo aumentos (10 mp)
3) 1 mp 1 aum. – repetir (15 mp)
4) 2 mp 1 aum – repetir (20 mp)
5) 3 mp 1 aum – repetir (25 mp)
6) A 11) 1 mp en cada mp (25 mp)
7) 3 mp 1 dism – repetir (20 mp)
8) 2 mp 1 dism – repetir (15 mp)
9) Cortar hilo dejando largo suficiente para coser. Rellenar el cuerpo y coser tratando de que quede plano para que la brujita pueda quedar parada.

Vestido
Se tejen las dos primeras vueltas sobre el cuerpo directamente.
1) Empezar en la primer ronda del cuerpo, pasando la hebra del vestido por los puntos del cuerpo.
2) Repetir la vuelta anterior sobre la siguiente vuelta del cuerpo.
3) Trabajar 1 mp en cada mp de la vuelta 2.
4) Trabajar 2 mp en cada mp de la vuelta anterior.
5) 1 mp en cada mp.
6) 2 mp 1 aum – repetir hasta finalizar la vuelta
7) 1 mp en cada mp
8) Repetir la vuelta 7 hasta completar el largo del vestido. (cubriendo todo el cuerpo)
9) 1 mv 1 v 1 mv en el primer mp – 1 punto raso en el mp siguiente. Repetir hasta completar la vuelta. Queda un voladito en el ruedo del vestido.

Brazos (hacer 2 )
Con hilo blanco
1) 5 mp en un anillo mágico ó realizar 2 cadenetas y 5 mp en la segunda cadeneta desde el ganchillo
2) 1 mp en cada mp (5 mp)
Con hilo de color
3) a 7) 1 mp en cada mp
4) Cortar el hilo dejando largo suficiente para pegar al cuerpo.

Escobita
Usé palitos de brochette cortados del tamaño necesario.
Con hilo color natural corté varias hebras de 3 cm aproximadamente, las doblé por la mitad y las até con hilo del mismo color del moño del sombrero.
Luego uní la escobita con el palito con pistola encoladora. Una vez armada la brujita completa pegué la escoba a la mano derecha con pistola encoladora.

Ensamblado
Coser la cabeza al cuerpo.

Coser el moño a un costado del sombrerito.
Con hilo del mismo color que el moño, coser con puntada recta el sombrero a la cabeza (miren la foto porque no se como explicarlo). Hice 2 vueltas de puntadas rectas para cubrir los espacios entre cada puntada y luego 2 más para hacerla más ancha.



Coser los brazos a ambos lados del cuerpo tratando que queden lo más perpendicular posible al cuerpo.

Pegar la escobita a la mano derecha con pistola encoladora.

Tejer una cadeneta con hilo del mismo color que el moño del sombrero y colocarla alrededor del cuello de la bruji como si fuera una bufandita.

7 comentarios:

Marta Isabel dijo...

GRacias por compartir amiga!!Apenas me desocupe de algunos trabajitos pendientes, pruebo tejer alguna...besos

Sonia dijo...

fa tía que lindassssssssssssss y con traducción y todo! invasión brujeril technicolor, maravilloso :o)
te mando un re beso!

Sonia dijo...

ah, eso porque no le saco fotos a los congeladitos que comemos usualmente :D ni a las pastas de cajita con salsa lista jajajjaja

Flavia dijo...

Gracias por compartirlo y por tomarte el trabajo de traducirlo :)
El patrón en castellano (le hice unas pequeñísimas modificaciones al original)

Buen fin de semana.
Flavia
http://puntoperdido.blogspot.com

NeryOsp dijo...

Muchas gracias por comartir tus trabajos

lokaydura dijo...

Muchas gracias por ponernos este patron, asi podemos ir haciendo cosillas. Un saludo

Conchi dijo...

Muchas felicidades por estas brujitas tan simpáticas, me encantan. Voy a ponerme manos a la obra a ver si puedo terminarlas para el 1 de noviembre.